"Чернильное сердце" — это первая книга в трилогии Корнелии Функе о приключениях девочки Мэгги и её отца Мо, который обладает удивительной способностью оживлять персонажей из книг, просто читая вслух. Однажды, когда Мо читает книгу под названием "Чернильное сердце", из страниц выходит злодей Каприкорн. С этого момента жизнь семьи Фолквартов становится опасной. Каприкорн желает использовать способности Мо для своих корыстных целей.
Мэгги, пытаясь защитить отца, встречает множество других персонажей, как добрых, так и злых, которые были вызваны из книг. Среди них есть пожилой призрак, живописец, который может перемещаться между мирами реальности и литературы, и девочка, которая способна читать по следам. Мэгги узнает множество секретов о своей семье и уникальном даре отца. Вместе с друзьями и союзниками, они пытаются вернуть обратно в книгу Каприкорна и его последователей.
Книга исследует темы любви к чтению, силы слов и последствий, когда фантастические события вторгаются в реальный мир. Мэгги и Мо должны сделать выбор между безопасностью своей семьи и обязанностью возвращать в книгу тех, кто из неё вышел. В процессе Мэгги становится сильнее и учится принимать сложные решения, преодолевая испытания, которые помогают ей расти и развиваться.
Книга полна захватывающих приключений и напоминает о магии чтения и том, как книги могут влиять на нашу жизнь. Она показывает, как важно защищать то, что любишь, и бороться за правильное дело, даже когда это кажется почти невозможным.